Житие и жизнь и деяния и вся брань Александра, царя Макидонского По книге «Летописец Еллинский и Римский», СПб 1999г. ©   Перевод М.Б. Шулина ©  Редакция В.В Жикаренцева Санкт-Петербург   2017 год   Предисловие   Я счастлив представить вам, дорогой читатель, этот уникальный памятник древне русской литературы, счастлив потому, что в нем представлены очень важные сведения о духовном развитии русского...

Волею Господа Бога и Спасителя нашего, Иисуса Христа Вседержителя С начала времен человеческих… A в начале времен сих преходящих Создал [Бог] небо и землю, Создал Бог Адама и Еву, Велел им жить во святом раю, Дал им закон божественный: Запретил вкушать плод виноградный С эдемского великого дерева. Человеческое сердце неразумно и беспокойно, Соблазнились Адам с Евою, Позабыли заповедь Божию, Вкусили плода виноградного С эдемского великого дерева. И за это великое преступле...

Я тут из лекций профессора Пыжикова узнал, что Симеон вместе с другими выпускниками Киево-Могилянской академии был активным разрушителем традиций наших предков, наших традиционных верований и церковного раскола. Интересно, почему решили его перводить? Кстати, тоже у Пыжикова узнал, что у нас раньше силы (энергии) называли ветрами/ветром. А тут название: ветроград. Привет, Саша! Ну, давай по-порядку. Ветер/ветры - энергии/силы - любопытно и возможно, но хотелось бы знать откуда он это взял....

(Сибирская сказка) В 1840 году мне довелось встретить у его превосходительства Дмитрия Богдановича Броневского, бывшего директора Император- ского Царскосельского лицея, — старого сибирского казака Ивана Андреева... прозвище его я позабыл. Пришел он из Сибири пеш- ком — взглянуть на Питер и просить, чтобы всех его трех сыновей приняли на службу царскую. Он рассказал мне две сказки: первая, о «Маринке Калайдайшне», представляет незначительные изменения известно...

Симеон Полоцкий Вертоград Многоцветный                                                         Т. 1-3 © Перевод М.Б. Шулин, Владимир Жикаренцев © Владимир Жикаренцев ©Школа Мира Владимира Жикаренцева Предисловие Вертоград Многоцветный уникальное произведение древнерусской литературы 17-го века. По сути это энциклопедия знаний...